什么是计算语言学？

如果你已经完成了一半CSCI（计算机科学）专业的课程，是否考虑再修一个计算语言学双学位？

 

计算语言学是一个涉及领域很广泛的学科，但是这方面的工作大都在尝试改善电脑和常规语言之间的关系。因此，作为加州州立大学弗雷斯诺分校开设的一个专业，计算语言学兼顾了计算机科学和语言学。它也是语言学中最具商业可行性的分支。现在美国的数百家公司，从刚刚起步的小型公司到业界巨头（如微软和I.B.M.），都在从事计算语言学方面的研究。尤其是在湾区，到处都是因电脑和语言问题焦头烂额的公司，而我们已经为选择这个专业的学生获得了在Nuance（前BeVocal）、Cataphora和PARC（前Xerox PARC）实习的机会。

如果你曾经尝试为自己的计算机或其他设备配备语音界面并且发现界面无法识别，或者曾经因为互联网搜索引擎无法回答一个简单的问题而感到沮丧，那么你就和数百万人一样，已经直观地认识到当今电脑的语音语言能力需要改进。计算机科学并不能单独解决这些问题，因为，要真正处理计算机上的东西，就必须首先了解它。这就是为什么计算机程序中包含语言学部分的原因。

以下是世界各地的计算机每天执行（或尝试执行）的语言处理任务的一些示例：

• 在大型数据库（或整个互联网）检索包含查询答案的文档

• 聆听并正确地执行语音命令

• 提供文本语音朗读（语音输出）

• 将文件从一种语言翻译成另一种语言

• 搜索当前文本数据库，以收集关于词的含义的信息

计算语言学既具有高度的理论性，又具有高度的实用性。要取得成功，我们之中那些涉足该领域的专业人士必须在理解语言如何运作方面取得重要进展，我们必须不懈努力，使计算技术最大限度地利用我们对语言的了解。选修计算语言学选修课获得语言学学士学位的毕业生，将有能力应用计算机科学技能解决语言处理问题 — 这也是所有公司都想解决的问题。

计算语言学学士学位课程可以作为第二专业加入CSCI 专业课程。该专业要求学生在CSCI主专业之外修满27学分。有关加州州立大学弗雷斯诺分析计算语言学学士学位课程的具体信息，请查看最新大学学位和课程总纲-语言学专业。

如有疑问，请通过电子邮件与Sean Fulop教授联系。